Impressum
Datenschutzerklärung gemäß Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK)
Version: 1.0 · Gültig ab: 30. April 2026 · Zuletzt aktualisiert: 30. April 2026
Wichtiger Hinweis
Diese Erklärung wurde gemäß Artikel 10 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK") und der Bekanntmachung zu Verfahren und Grundsätzen der Informationspflicht erstellt.
1. Identität des Verantwortlichen
Ihre personenbezogenen Daten werden von dem unten aufgeführten Verantwortlichen verarbeitet:
| Name / Titel | Kalkan Info (Berkay Elmastaş) |
|---|---|
| Adresse | Atatürk Cad. No:1, Kalkan / Kaş / Antalya, 07580 |
| info@kalkaninfo.com | |
| Webseite | kalkaninfo.com |
| Serverstandort | Europäische Union (Google Cloud — europe-west3, Frankfurt) |
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Bei der Registrierung auf der Plattform oder bei der Nutzung unserer Dienste werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
| Datenkategorie | Datenelemente | Quelle |
|---|---|---|
| Identitätsinformationen | Vorname, Nachname | Mitgliederregistrierung, Social-Login |
| Kontaktinformationen | E-Mail-Adresse | Mitgliederregistrierung, Social-Login |
| Visuelle Informationen | Profilfoto (optional, nur von Social-Account übertragen) | Google / Facebook OAuth |
| Transaktionssicherheit | Verschlüsselte Sitzungsdaten, IP-Adresse (für KVKK-Zustimmungsdatensatz), Anmeldedatum | Automatisches System |
| Nutzungsdaten | Bewertungsinhalte, Geschäftsprofil-Informationen, bevorzugte Sprache | Benutzereingabe |
| Zustimmungsdatensätze | KVKK-Zustimmungsdatum und -version, Marketingpräferenz | Mitgliederregistrierung |
| Technische Daten | Cookie-Daten, Browsertyp, Gerätetyp, Seitenaufrufsstatistiken | Automatisches System |
3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
- Erstellung, Überprüfung und Verwaltung von Mitgliedskonten
- Gewährleistung des sicheren Zugriffs auf die Plattform
- Erstellung und Aktualisierung von Benutzerprofilen
- Bereitstellung von Bewertungs-, Ratings- und Geschäftsprofil-Diensten
- Erfüllung von KVKK-Verpflichtungen und Aufbewahrung von Rechtsdatensätzen
- Versand von Willkommens-E-Mails und Systembenachrichtigungen
- Bei erteilter Zustimmung: Zustellung von Kampagnen-, Aktualisierungs- und Inhaltsankündigungen
- Schutz der Sicherheit und Integrität der Plattform
- Statistische Analyse und Verbesserung der Servicequalität (unter Verwendung anonymer/aggregierter Daten)
4. Rechtsgrundlagen
| Zweck | KVKK Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Mitgliedschaft und Identitätsverifikation | Art. 5/2(c) — Abschluss und Erfüllung eines Vertrags |
| Aufbewahrung von KVKK-Aufzeichnungen | Art. 5/2(ç) — Rechtliche Verpflichtung |
| Sicherheitsprotokolle | Art. 5/2(ç) — Rechtliche Verpflichtung / Art. 5/2(f) — Berechtigtes Interesse |
| Marketing-Mitteilungen | Art. 5/1 — Ausdrückliche Zustimmung (optional ankreuzbar) |
| Analytik / Statistiken | Art. 5/2(f) — Berechtigtes Interesse (anonyme Daten) |
5. Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Empfänger und für folgende Zwecke übermittelt werden:
| Empfänger | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Google Firebase / Firestore | Datenbank- und Authentifizierungsinfrastruktur | EU (Frankfurt, europe-west3) |
| Google Analytics | Anonyme Nutzungsstatistiken | EU / USA (unter SCCs) |
| E-Mail-Infrastrukturanbieter (SendGrid/Mailgun) | System- und Marketing-E-Mails | EU / USA (unter SCCs) |
| Meta (Facebook/Instagram) | Social Login (OAuth) — nur Authentifizierung | USA (unter SCCs) |
Internationale Übermittlungen erfolgen gemäß Artikel 9 KVKK und den Beschlüssen der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten unter Standardvertragsklauseln (SCCs) oder in Länder mit einem Angemessenheitsbeschluss.
6. Aufbewahrungsfristen
| Datentyp | Aufbewahrungsfrist |
|---|---|
| Konto- und Profilinformationen | Solange das Konto aktiv ist + 30 Tage nach Löschanfrage |
| KVKK-Zustimmungsaufzeichnungen | 3 Jahre nach Kontolöschung (rechtliche Verpflichtung) |
| Transaktions- und Sicherheitsprotokolle | 2 Jahre |
| Marketing-E-Mail-Aufzeichnungen | 3 Jahre nach Abmeldung |
| Bewertungen und Inhalte | Anonymisiert oder gelöscht bei Kontolöschung |
7. Rechte der betroffenen Personen (KVKK Artikel 11)
Gemäß Artikel 11 KVKK haben Sie folgende Rechte:
- Recht auf Information: Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- Recht auf Auskunft: Falls verarbeitet, Auskunft darüber zu verlangen
- Recht auf Zweckerkenntnis: Den Zweck der Verarbeitung und die Einhaltung dieses Zwecks zu erfahren
- Recht auf Empfängerkenntnis: Zu wissen, an welche Dritte Ihre Daten im In- und Ausland übermittelt werden
- Berichtigungsrecht: Beantragung der Korrektur unvollständiger oder ungenauer Daten
- Recht auf Löschung / Vernichtung: Beantragung der Löschung oder Vernichtung, wenn die Bedingungen gemäß KVKK Artikel 7 erfüllt sind
- Benachrichtigungsrecht: Beantragung, dass Berichtigungen und Löschungen an Dritte mitgeteilt werden, an die Daten übermittelt wurden
- Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen ein nachteiliges Ergebnis aus ausschließlich automatisierter Verarbeitung
- Schadensersatzrecht: Geltendmachung von Schadensersatz für Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung
Sofortmaßnahmen über die Profilseite
Mein Profil → Einstellungen Seite: Verwenden Sie die Schaltfläche „Meine Daten herunterladen", um Ihre Daten als JSON herunterzuladen; verwenden Sie die Schaltfläche „Mein Konto löschen", um die Löschung aller Ihrer persönlichen Daten anzufordern.
8. Ausübung Ihrer Rechte
Sie können Ihre Rechte über die folgenden Kanäle ausüben:
- E-Mail: info@kalkaninfo.com (konu: "KVKK Başvurusu")
- Post: Atatürk Cad. No:1, Kalkan / Kaş / Antalya, 07580 (handschriftlich unterzeichnete Petition)
- Plattform: Profilseite
Ihre Anträge werden innerhalb von maximal30 Tagen nach Identitätsprüfung abgeschlossen. Sofern für den Antrag eine Gebühr anfällt, gilt der von der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten festgelegte Tarif.
Sollte Ihr Antrag abgelehnt, die Antwort als unzureichend befunden oder innerhalb der gesetzlichen Frist keine Antwort erteilt werden, können Sie bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten Beschwerde einreichen (kvkk.gov.tr).
9. Cookies
Die Plattform verwendet Cookies für Session-Management und Analysezwecke. Weitere Details finden Sie in derDatenschutzrichtlinie.
10. Aktualisierungen
Diese Datenschutzmitteilung kann gemäß gesetzlicher Änderungen oder Service-Updates überarbeitet werden. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail mitgeteilt.
Diese Mitteilung ist am 30. April 2026 in Kraft getreten. Wir empfehlen Ihnen, einen Anwalt zur Gewährleistung der Rechtskonformität zu konsultieren.
Kontakt: info@kalkaninfo.com